Официальным языком Компании является английский. Для ознакомления с наиболее полным описанием деятельности Компании стоит придерживаться англоязычной версии сайта. Перевод информации на другие языки, отличные от английского, носит ознакомительный характер и не имеет юридической силы, Компания не несет ответственности за достоверность информации, предоставленной на других языках.
Пожалуйста, прочитайте настоящее «Лицензионное соглашение об использовании информации». Осуществляя доступ к любой странице этого Веб-сайта (далее – «Сайта»), вы признаете, что прочитали, приняли к сведению и согласны следовать указанным в настоящем документе условиям. Если вы не согласны следовать таким условиям доступа, пожалуйста, покиньте этот Сайт. Компания оставляет за собой право вносить изменения в указанное Соглашение. Вы берете на себя обязательство регулярно просматривать данную информацию, и тот факт, что вы используете настоящий Сайт, свидетельствует о том, что вы принимаете и соглашаетесь со всеми вносимыми в Соглашение изменениями.
1. Основные положения
1.1. Настоящее Лицензионное Соглашение (в дальнейшем – «Соглашение») заключается между компанией LiteFinance Global LLC, в лице официально представленных ею Аффилированных Партнеров (в дальнейшем – «Компания») и физическим либо юридическим лицом (в дальнейшем – «Клиент»). Это Соглашение является неотъемлемой частью публично декларируемых документов, в соответствии с которыми Компания предоставляет услуги любого характера (в том числе финансового, информационного и т.д.) своим Клиентам.
1.2. Выбирая услуги Компании или другим способом взаимодействуя с ней, Клиент соглашается в полном объеме со всеми условиями и положениями всех публично декларируемых документов. В случае если Клиент не согласен с какими-либо положениями (разделом) публично декларируемых документов Компании, он обязан немедленно прекратить любые правоотношения с Компанией (а именно, если Клиент не согласен с условиями использования предоставленной информации и т.д.).
1.3. Настоящее Соглашение определяет права и обязанности вовлеченных сторон (компания, клиенты, третьи лица), которые возникают в тот момент, когда информационные материалы любого вида и формата, опубликованные Компанией на официальном веб-сайте, который публично доступен по ссылке https://www.litefinance.com, передаются, переносятся или транслируются или публикуются любым другим способом (а именно: информация, опубликованная на других интернет-сайтах, принадлежащих компании или одной из ее дочерних партнеров, экономические новости, которые транслируются через клиентские терминалы и т.д.).
1.4. В соответствии с положениями настоящего Соглашения физические или юридические лица, получающие информацию с Сайта Компании, расположенного по вышеуказанному адресу, или с торгового сервера Компании и использующие указанную информацию каким-либо образом, признаются пользователями информации.
1.5. Положения настоящего Соглашения регулируют правоотношения, возникающие при трансляции и распространении информации, имеющейся на интернет-сайте (сервере) Компании или публикации через другие информационные каналы или передаваемой через иные носители информации (включая бумажные копии).
1.6. Иные положения, а также нормы юридических и публичных документов применяются к следующим видам информации:
1.6.1 Логотип Компании является зарегистрированной торговой маркой и защищен соответствующим законодательством, в частности Международным законом о Торговых Марках;
1.6.2 Макроэкономические новости (сводки новостей) не являются эксклюзивной собственностью Компании и получены по лицензии от Dow Jones Company Inc. (США), и защищены законом об авторском праве и другими законами об интеллектуальной собственности;
1.6.3 Авторские права на материалы, публикуемые на Сайте Компании третьими лицами, защищены законодательством стран авторов и международными нормативно-правовыми актами;
1.6.4 Авторские права на материалы, публикуемые на Сайте Компании самой Компанией (от ее имени) защищены международным законодательством.
2. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В НАСТОЯЩЕМ СОГЛАШЕНИИ
2.1. В настоящем Соглашении используются основные термины и определения, имеющие следующее значение (если другое не оговорено настоящим Соглашением):
2.1.1 Сайт Компании – это система программного и аппаратного обеспечения, подсоединенная к сети Интернет и способная предоставлять информацию по запросу. Для получения информации с Сайта Компании от Клиента (пользователя информации) может быть потребована предварительная авторизация. Положения настоящего Соглашения применимы как к информации, передаваемой по открытым каналам без авторизации, так и к информации, передаваемой по закрытым каналам при успешной авторизации.
2.1.2 Торговый сервер компании – это система программного и аппаратного обеспечения, подключенная к Интернету и способная предоставлять определенное количество информации по запросу в случае успешной авторизации. В частности, информация может включать котировки финансовых инструментов и экономические новости.
2.1.3 Процесс получения информации пользователем относится к получению информации с сервера Компании (или другого передающего устройства или системы) при помощи аппаратного обеспечения Клиента (если оно подключено к сети Интернет или другим информационным каналам). В случаях получения информации, распространенной (воспроизведенной) на жестких носителях, этот (эти) процесс(ы) связаны с приобретением, чтением и пониманием информации.
2.1.4 Информация либо данные, представленные в электронном виде либо в виде текста (имеющие любую природу и содержание, включая зашифрованные текста, такие как скрипты, пароли и т.д.), изображения, элементы дизайна и фотографии, так же как и аудио- и видеозаписи.
2.1.5 Использование информации означает возможность просматривать данные, используя программное обеспечение, установленное на компьютере Клиента (клиентский терминал, браузер и т.д.) или возможность конвертации, копирования, дублирования или передачи на другие носители или трансформирование (например, производство жестких копий) или удаление этой информации любыми способами. Передача информации третьим лицам любым способом также считается использованием информации.
3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ КЛИЕНТОВ
3.1. При использовании информации, опубликованной на Сайте Компании или переданной (опубликованной) любым другим способом, Клиент обязан:
3.1.1. Предоставить при регистрации полную, достоверную, актуальную личную информацию (в пределах, необходимых для регистрации). В случае изменений информации (при смене адреса, фамилии, телефонного номера или другой личной регистрационной информации), Клиент обязан внести соответствующие изменения в свою анкету в разумные сроки. Клиент может сообщить об изменении информации сотруднику Компании, связавшись с нужным отделом через контактную форму на Сайте Компании.
3.1.2 Клиент не вправе регистрировать на сайте третьих лиц, даже если третьи лица уполномочили Клиента сделать это. Каждое лицо обязано осуществить регистрацию на сайте самостоятельно.
3.1.3 Клиент обязан принять все необходимые меры для обеспечения сохранности информации (паролей, логинов, идентификационных номеров и т.д.), которая может быть использована для доступа (авторизации) к любому сервису, предоставляемому Компанией.
3.1.4 Клиент обязан соблюдать нормы действующего международного и национального законодательства, регулирующие правоотношения в сфере авторского права и защиты интеллектуальной собственности.
3.1.5 Клиент не вправе совершать действия, которые могут негативно повлиять на нормальную работу Сайта Компании, а также его отдельных функций либо прекратить их работу. Попытка автоматического сбора Клиентом частной информации или информации, принадлежащей третьим лицам, а также автоматическая регистрация, запрещены. Клиент не вправе размещать на Сайте или торговом сервере Компании бесполезную информацию с целью нарушения их работы и/или препятствия к нормальному доступу к ним другими пользователями.
3.1.6 Клиент полностью и единолично несет ответственность в соответствии с действующим законодательством и публичными документами Компании за любые противоправные действия, производимые с его счетом, включая действия, приносящие ущерб или убытки Компании (а именно: Клиент несет ответственность за любые незаконные (или не соответствующие публичным документам Компании) действия, осуществляемые на его счете).
3.1.7 Клиент не вправе использовать сервисы, позволяющие размещать любую информацию или другим способом (в том числе незаконным) публиковать на Сайте Компании информацию, содержащую угрозы, дискредитирующую либо оскорбляющую честь и достоинство третьих лиц, пропагандирующую расовую, религиозную или этническую дискриминацию, либо любую информацию, которая прямо или косвенно нарушает права человека, граждан либо юридических лиц (в частности, любую информацию, опубликованную в любом виде (формате), включая логины (псевдонимы), содержание разговоров и т.п.).
3.2. В отношении экономических новостей, транслируемых Компанией в соответствии с лицензией от Dow Jones & Company Inc. (США), Клиент обязуется:
3.2.1 Соблюдать действующее законодательство в отношении защиты авторских прав и интеллектуальной собственности.
3.2.2 Не хранить, не копировать, не воспроизводить, не распространять, не передавать по каналам связи или иным образом, не публиковать, не создавать на основе новостей собственную информацию, не воспроизводить в эфире, не выпускать в обращение и не тиражировать новости.
3.2.3 Использовать новости только в личных целях как информационный источник или, по своему усмотрению, как основание для анализа экономической ситуации.
3.2.4 Не использовать в коммерческих целях, не продавать, не предоставлять доступ за вознаграждение.
3.3.При использовании информации, предоставляемой Компанией, Клиент вправе:
3.3.1 Для собственных нужд и по собственному усмотрению самостоятельно выбирать любую информацию, публикуемую Компанией на Сайте или транслируемую через клиентский терминал или по другим каналам.
3.3.2 Использовать любую информацию в личных целях в пределах, не нарушающих настоящее Соглашение.
4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ КОМПАНИИ
4.1. Предоставляя любыми способами и по любым каналам информацию Клиентам либо публикуя свободно доступную информацию, Компания обязана:
4.1.1 Принимать все возможные меры для того, чтобы размещаемая информация была актуальной, точной, полной, своевременной и полезной.
4.1.2 Регулируя объем, структуру и качество публично доступной информации, либо информации, периодически передаваемой через защищенные каналы связи, в первую очередь принимать во внимание интересы Клиентов.
4.2. Предоставляя любыми способами и по любым каналам информацию Клиентам либо публикуя свободно доступную информацию, Компания вправе:
4.2.1 Регулировать, добавлять, изменять структуру и качество любой информации на свое усмотрение.
4.2.2. Создавать либо удалять сервисы, предоставляемые на Сайте Компании, ограничивать доступ к этим сервисам на свое усмотрение.
4.2.3. Самостоятельно принимать решения по предоставлению публично доступной информации (через общественные каналы) или конфиденциальной информации (через защищенные каналы связи по авторизации).
4.2.4 Самостоятельно принимать решения относительно стоимости предоставляемой информации, доступа (подписки) на любой сервис, находящийся на Сайте Компании. В частности, Компания вправе взимать дополнительную плату за пользование информацией или сервисом.
5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
5.1. Официальный Сайт Компании, включая все программное обеспечение, используемое на Сайте Компании (графическое, аудио, видео и текстовое содержание) доступно для использования только в имеющемся виде. Компания не предоставляет гарантии, что Сайт либо его сервисы удовлетворят специфическим идеям или ожиданиям отдельных пользователей или групп пользователей при использовании для специфических целей, которые есть у пользователей. Компания не гарантирует что любые (ожидаемые, предполагаемые или возможные) результаты будут достигнуты при использовании Сайта и/или отдельных сервисов.
5.2. Что касается экономической трансляции новостей по лицензии от компании Dow Jones & Company Inc. (США), ни Компания, ни законный владелец не могут гарантировать, что информация является полной, точной, регулярной, и не несут ответственности за любые убытки или потери, которые каким-либо образом связаны с использованием или неприменением или ненадлежащим использованием вышеупомянутой информации, даже при условии, что они знают о такой потенциальной убытке или потере.
5.3. В отношении достоверности аналитической, журналистской либо образовательной публично доступной информации, опубликованной Компанией или переданной по коммуникационным каналам, Компания (независимо от владельца авторских прав на информацию) никаких гарантий (прямых и непрямых/предполагаемых) не дает.
5.4. Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством при установлении отношений, регулируемых настоящим Соглашением.
6. Изменения и дополнения
6.1. Компания оставляет за собой право вносить изменения и дополнения в настоящее Соглашение. В частности, это возможно в случае возникновения ситуаций, не описанных прямо или косвенно в текущей редакции настоящего Соглашения или при условии возникновения нормы права, требующей внесения соответствующего изменения или дополнения.
6.2. Порядок внесения изменений и/или дополнений:
6.2.1 В случае внесения изменений и/или дополнений, Компания уведомляет об этом Клиентов путем размещения соответствующего объявления на официальном интернет-сайте Компании и рассылкой по внутренней почте.
6.2.2 Факт размещения соответствующего объявления на Сайте Компании и осуществление рассылки по внутренней почте, считаются фактами уведомления Клиента о внесенных изменениях и/или дополнениях, независимо от того, ознакомился Клиент с соответствующим текстом или проигнорировал его.
6.2.3 Измененный и/или дополненный документ вступает в силу по истечении 5 (пяти) полных астрономических суток (сто двадцать часов) после момента опубликования уведомления на Сайте Компании. До истечения указанного срока настоящее Соглашение носит ознакомительный (рекомендательный) характер.
6.2.4 Действие измененного и/или дополненного документа распространяется на все счета, зарегистрированные после его вступления в силу (независимо от наличия у владельца указанного счета других счетов, зарегистрированных ранее). На торговые счета, зарегистрированные до опубликования измененного и/или дополненного документа, последний распространяет свое действие после вступление в силу.
6.2.5 Если законодательным путем будет введена норма, требующая внесения соответствующего изменения и/или дополнения в настоящее Соглашение, то она должна применяться немедленно после вступления в законную силу соответствующего нормативного акта, независимо от того, внесено ли требуемое изменение и/или дополнение в настоящее Соглашение. Положения настоящего Соглашения, противоречащие вновь введенной норме, теряют свою силу до внесения соответствующего изменения и/или дополнения в указанный документ.
7. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
7.1. Компания считает задачи, связанные с продолжительным и своевременным предоставлением корректной информационной поддержки и предоставления доступа к информационным сервисам Клиентам делом своей чести. Однако, при возникновении независящих от Компании условий, выполнение указанных задач может быть невозможным или проблематичным.
7.2. Все споры, возникающие в рамках настоящего Соглашения, должны решаться в соответствии с действующим законодательством и публичными документами Компании посредством соглашений или претензий.
8. ПРИНЯТИЕ УСЛОВИЙ КЛИЕНТОМ
8.1. Я соглашаюсь со всеми положениями (пунктами, разделами) всех публично декларируемых Компанией документов, в течение всего срока пользования любыми услугами Компании, буду соблюдать указанные положения, а в случае своего несогласия немедленно прекращу пользоваться услугами Компании.
