اللغة الرسمية للشركة هي اللغة الإنجليزية. للحصول على معلومات تفصيلية عن نشاط الشركة، يرجى زيارة النسخة الإنجليزية من الموقع. كما أن تلك المعلومات مترجمة إلى لغات أخرى غير اللغة الإنجليزية و لكن فقط لأغراض إعلامية وليس لها قوة قانونية، والشركة ليست مسؤولة عن دقة المعلومات المقدمة باللغات الأخرى.
يرجى قراءة هذه الشروط والأحكام بعناية. من خلال الوصول إلى هذا الموقع العالمي ("موقع الويب") وأية صفحات منه ، فإنك تقر بأنك قد قرأت وتقر وتوافق على الالتزام بهذه الشروط والأحكام. إذا كنت لا توافق على شروط الاستخدام هذه ، فلا تدخل إلى موقع الويب هذا. تحتفظ الشركة بالحق في تغيير شروط الاستخدام هذه والتي تكون مسؤولاً عن مراجعتها بانتظام ويشكل استمرار استخدامك لهذا الموقع موافقة ضمنية على جميع هذه التغييرات.
1. الأحكام العامة
1.1. اتفاقية الترخيص الحالية (المشار إليها فيما يلي باسم "الاتفاق") سارية المفعول بين شركة LiteFinance Global LLC التي يمثلها شركاء الإحالة التابعين لها (المشار إليهم فيما يلي باسم الشركة) وأي فرد أو وحدة قانونية (يشار إليها فيما يلي باسم العميل). هذا الاتفاق هو جزء لا يتجزأ من مجموعة الوثائق العامة، والتى بموجبها تقدم الشركة خدماتها (بما في ذلك الخدمات ذات الطبيعة المالية و الإعلامية، الخ) لعملائها.
1.2. عندما يختار العميل استخدام خدمات الشركة أو التعامل مع الشركة، فإنه يوافق تماما على جميع الشروط و الأحكام الواردة فى جميع الوثائق المعلنة للجمهور. يجب على العميل تتوقف فورا عن التعامل مع الشركة، إذا لم يوافق العميل على أي مادة (قسم، جزء) من أي وثيقة من الوثائق العامة للشركة (أي: إذا كان العميل لا يوافق على شروط استخدام المعلومات التي تقدمها شركة، الخ).
1.3. يحدد هذا الاتفاق حقوق ومسؤوليات الأطراف المعنية (الشركة، والعملاء، وأطراف ثالثة) و التي قد تنشأ، فى حالة نشرمواد إعلامية من أي نوع أو شكل، على الموقع الرسمي للشركة، وهو https://www.litefinance.com، وقد يتم نقلها، و بثها أو نشرها بأي شكل من الأشكال الأخرى (وهي: المعلومات المنشورة على مواقع الإنترنت الأخرى التي تملكها الشركة أو أحد الشركاء التابعين لها، والأخبار الاقتصادية التي تبث عبر المنصة التى يستخدمها العميل، وما إلى ذلك).
1.4. و طبقاً للأحكام الواردة فى الإتفاق الحالى فإن الكيانات القانونية أو الأفراد، الذين يتلقون المعلومات من خادم ويب الشركة (الموقع)، وتقع فى عنوان الموقع المذكور، أو خادم التداول للشركة، واستخدام المعلومات بأى طريقة من الطرق، يتم اعتبارهم من مستخدمي المعلومات.
1.5. ينطبق هذا الاتفاق على المعلومات المنشورة على خادم الشركة (الموقع)، أو بث أو توزيع أو نشرالمعلومات عبر القنوات الإعلامية الأخرى أو إعادة إنتاجها على وسائط نقل المعلومات الأخرى، بما في ذلك النسخ الورقية .
1.6. الوثائق القانونية العامة واللوائح الأخرى يتم تطبيقها على أنواع معينة من المعلومات. بصفة خاصة:
1.6.1 شعار الشركة هو علامة تجارية مسجلة ومحمية بموجب التشريعات المعنية، ولا سيما قانون العلامات التجارية الدولى؛
1.6.2 أخبار الاقتصاد الكلي (قنوات الأخبار) هى ملكية غير حصرية للشركة، بموجب ترخيص صادر عن شركة داو جونز و شركاه (الولايات المتحدة الأمريكية)، ومحمية بموجب قانون حق المؤلف وغيرها من قوانين الملكية الفكرية.
1.6.3 حقوق التأليف والنشر للمواد المنشورة على خادم ويب الشركة من قبل أطراف ثالثة محمي بواسطة التشريعات المحلية لحماية المؤلف و كذلك القوانين الدولية.
1.6.4 حقوق النشر للمواد المنشورة على الشركة خادم ويب (موقع) من قبل الشركة نفسها (باسمها) محمية من خلال القوانين الدولية.
2. التعريفات الأساسية المستخدمة في هذا الاتفاق
2.1. المصطلحات التالية المستخدمة في هذا الاتفاق معناها كما يلى ، إن لم يكن ينص على خلاف ذلك في هذه الاتفاقية:
2.1.1 خادم ويب الشركة (الموقع) هو نظام البرمجيات والأجهزة المتصلة بالإنترنت و الذى يستطيع توفير المعلومات عند الطلب. و فيما يلى و للحصول على المعلومات من خادم ويب (الموقع)، قبل الحصول على إذن مسبق من العميل (مستخدم البيانات) والذى قد يكون مطلوباً أو غير مطلوب، و على أى حال تسري أحكام هذا الاتفاق أيضا على المعلومات المرسلة عبر القنوات المفتوحة، دون إذن، أو عبر قنوات آمنة بعد الحصول على إذن .
2.1.2 خادم تداول الشركة هو نظام البرمجيات والأجهزة المتصلة بالإنترنت والقادرة على توفير قدر معين من المعلومات عند الطلب، بعد الحصول على إذن بذلك. على وجه الخصوص، يمكن أن تشتمل تلك المعلومات على تدفقات أسعار الأدوات المالية والأخبار الاقتصادية.
2.1.3 عملية تلقي المعلومات من قبل المستخدم تشير إلى البيانات الواردة من خادم الشركة (أو جهازالإرسال أو النظام) بواسطة أجهزة العميل (إذا كانت الأجهزة الموردة متصلة بالإنترنت أو قنوات الاتصال الأخرى). وفيما يتعلق بالمعلومات (المعاد إصدارها) على نسخ مطبوعة، فتلك هى العملية او العمليات المتصلة بالحصول على المعلومات و قراءتها و فهمها .
2.1.4 المعلومات أو البيانات فى صورة الكترونية أو غيرها: النصوص ( مهما كانت طبيعتها ومضمونها على الإطلاق، بما في ذلك النصوص المشفرة، مثل الأكواد، وكلمات السر، الخ)، والرسوم، وعناصر التصميم والصور، وكذلك التسجيلات الصوتية والفيديو.
2.1.5 استخدام المعلومات يشير إلى امكانية عرض البيانات باستخدام البرامج المثبتة على أجهزة العميل (منصة العميل ، متصفح الانترنت، وغيرها) أو إمكانية تحويلها أو نسخها أو تصويرها أو نقلها لوسيلة عرض أخرى (بصفة خاصة الطباعة الورقية) نقل البيانات لطرف ثالث بأى وسيلة يعتبر أيضاً استخدام للبيانات .
3. حقوق ومسؤوليات العملاء
3.1. عند استخدام المعلومات، سواء كانت منشورة على خادم خادم ويب الشركة (الموقع) أو عن طريق البث (النشر) بأى طريقة أخرى يلتزم العميل بما يلي:
3.1.1. أن يقدم أثناء التسجيل المعلومات الشخصية الدقيقة، الفعلية والكاملة (بالقدر اللازم للتسجيل)؛ و في حالة وجود تغييرات قد تطرأ على هذه البيانات (على سبيل المثال، تغيير مكان الإقامة، لقب (لأي سبب)، رقم الهاتف أو غيرها من البيانات تسجيل شخصي)، يرجى إجراء التعديلات ذات الصلة في الوقت المناسب. من الممكن تغيير بيانات التسجيل، على سبيل المثال، عن طريق الاتصال بموظف الشركة المختص باستخدام نموذج الاتصال.
3.1.2 لا تحاول أن تسجل طرف ثالث على الموقع، حتى لو كان هذا الطرف هو علم بذلك أو طلب منك ذلك. حيث أن أي شخص يرغب في التسجيل في الموقع، يجب أن يفعل ذلك بشكل مستقل.
3.1.3 اتخاذ الترتيبات المناسبة لضمان أمن البيانات، والتي يمكن استخدامها للحصول على حق الوصول (الإذن) لأي نظام (الخدمة) التي تقدمها الشركة. وينطبق هذا البند على كلمات السر، تسجيل الدخول، وأرقام بطاقات الهوية، الخ
3.1.4 مراعاة القوانين الدولية السارية، فضلا عن التشريعات في دولة اقامة العميل فيما يتعلق بقانون حق المؤلف وحماية الملكية الفكرية.
3.1.5 ألا يحاول استخدام خادم ويب الشركة (الموقع) باستخدام برمجيات تهدف إلى إعاقة (أو إلحاق الضرر) بخادم الويب (الموقع)، و خدماة الأفراد ، أو التسبب في عدم تشغيل الخادم و / أو خدمة الأفراد (عدم إمكانية الوصول إلى الخادم و / أو خدمات الأفراد التى يقدمها)، أو بأي طريقة أخرى تعطل سير العمل الطبيعي للخوادم. على وجه الخصوص، يجب على العميل عدم محاولة جمع البيانات غير العامة أو المعلومات التي تنتمي إلى أطراف ثالثة تلقائيا، و يجب على العميل عدم محاولة التسجيل الأتوماتيكى. بالإصافة ألى ذلك، يجب على العميل عدم محاولة التحميل الزائد على خادم الويب (الموقع) أو خادم التداول بالمعلومات عديمة الفائدة بهدف التسبب في عطل و / أو لعرقلة الوصول الطبيعي للمستخدمين الآخرين على شبكة الانترنت لخادم الويب أو التداول.
3.1.6 أن يكون وحده المسئول مسئولية كاملة، وفقا للتشريعات السارية والوثائق العامة للشركة، عن كل الإجراءات، التى نفذت باستخدام حساب العميل، بما في ذلك الإجراءات التي تسببت في أضرار أو خسائر للشركة (وهي: العميل هو المسؤول عن أي إجراءات غير قانونية (أو تتعارض مع الوثائق العامة الشركة) تنفذ من خلال حسابه)
3.1.7 ألا يستخدم أي خدمة تتيح نشر أية بيانات، أو أي طريقة أخرى (بما فى ذلك الطرق غير المشروعة) لنشر البيانات على خادم ويب المعلومات (الموقع) الخاص بالشركة، والتى قد تحتوي على تهديدات، أو إساءة أو انتهاكات لسمعة وكرامة أطراف ثالثة، أو استخدام عبارات مبتذلة أو غير لائقة (على وجه الخصوص تحتوي على كلمات مهينة)، أو تدعو إلى التمييز العنصري أو الديني أو العرقي و استثارة العداء، أو أي معلومات تنتهك حقوق الإنسان سواء بشكل مباشر أو غير مباشر ، أو تتعدى على حقوق المواطنين أو الكيانات القانونية (على وجه الخصوص، أي معلومات منشورة بأي صورة (تنسيق)، بما في ذلك عمليات تسجيل الدخول (أسماء مستعارة)، منشورات المؤتمرات، وما إلى ذلك).
3.2. وفيما يتعلق ببث الأخبار الاقتصادية من قبل الشركة بموجب ترخيص من شركة داو جونز وشركاه (الولايات المتحدة) فيجب على العميل:
3.2.1 مراعاة القوانين السارية المتعلقة بحقوق النشر والملكية الفكرية ..
3.2.2 عدم تخزين أونسخ أوإعادة إنتاج، أو نشر، أو نقل عبر قنوات الاتصال أو بأي طريقة أخرى، وعدم تقديم معلوماتك الخاصة بناءً على الأخبار، وعدم إعادة إنتاج برامج الهواء، وعدم إصدار و / أو تكرار الأخبار.
3.2.3 استخدام الأخبار لأغراض شخصية كمصدر للمعلومات، أو التصرف بها، كأساس لتحليل الوضع الاقتصادي.
3.2.4 عدم استخدامها لأغراض تجارية، عدم بيعها أو الحصول على عمولة مقابل إتاحتها.
3.3.عند استخدام المعلومات التي تقدمها الشركة، العميل لديه الحق في:
3.3.1 أن يختار بشكل مستقل و بكل حرية و بغرض الإستخدام الشخصى أن يستخدم أي معلومات نشرتها الشركة على خادم ويب (موقع) أو بث عبر محطة العميل أو عبر قنوات أخرى .
3.3.2 استخدام أي معلومات للاستعمال الشخصي متاح بما لا يتعارض مع اتفاقية الترخيص الحالية.
4. حقوق الشركة ومسؤولياتها
4.1. عند تقديم المعلومات للعملاء (بأي وسيلة و عبر أي قناة) أو نشر معلومات يمكن الحصول عليها مجاناً، فيجب على الشركة:
4.1.1 اتخاذ كل التدابير الممكنة لكى تكون المعلومات حقيقية ودقيقة، و كاملة، و مميزة و مفيدة و في الوقت المناسب.
4.1.2 إعطاء الأولوية لمطالب العملاء و تحسين مستوى الخدمة باستمرار من حيث نوعية المعلومات المتاحة للجمهور أو المعلومات التى يتم إرسالها بصفة شخصية عبر قنوات الاتصال الآمنة.
4.2. عند تقديم المعلومات للعملاء (بأي وسيلة و عبر أي قناة) أو نشر معلومات يمكن الحصول عليها مجاناً، يكون من حق الشركة ما يلى:
4.2.1 تعديل أو إضافة أو حذف أية معلومات، أو تغيير بنيتها و تكوينها بالكامل ونوعيتها وفقاً لتقديرها الخاص.
4.2.2. إنشاء أو حذف الخدمات التى تستضيفها على خادم ويب الشركة، أو وضع قيود للحد من حقوق الوصول إلى هذه الخدمات وفقا لتقديرها الخاص.
4.2.3. اتخاذ القرارات فيما يتعلق بتوفير المعلومات المتاحة للجمهور (عبر القنوات العامة) أو بطريقة سرية (عبر القنوات الآمنة والتى تستلزم الحصول على تصريح بذلك) وفقاً لتقديرها الخاص.
4.2.4 اتخاذ القرارات فيما يتعلق بأسعار المعلومات المقدمة، و الوصول إلي (الاشتراك) هذه الخدمة أو تلك من الخدمات المستضافة على موقع الشركة وفقاً لتقديرها الخاص. و بصفة خاصة تحتفظ الشركة بحقها فى فرض رسوم إضافية لإستخدام معلومة أو أخرى.
5. مسؤوليات كل الأطراف
5.1. خادم الويب الرسمى للشركة (الموقع)، بما في ذلك جميع البرامج التى تعمل على خادم ويب الشركة (الموقع): الرسومات والصوت والفيديو، ومحتوى النص متاح للاستخدام كما هو. الشركة لا تضمن أن الموقع أو خدماتها تلبى (على النحو الأمثل) أفكاراً معينة أو توقعات المستخدمين من الأفراد أو المجموعات فيما يتعلق باستخدامها لأغراض معينة فى ذهن المستخدم. الشركة لا تضمن أن أي من النتائج (المتوقعة ، المفترضة، الممكنة) سيكون من الممكن الحصول عليها عن طريق استخدام خادم الويب (الموقع) و / أو أي خدمة منفصلة.
5.2. وفيما يتعلق ببث الأخبار الاقتصادية بموجب ترخيص من شركة داو جونز و شركاه (الولايات المتحدة الأمريكية)، فإنه لا الشركة ولا ممثلها القانونى يمكنهم ضمان أن تكون المعلومات كاملة ودقيقة، و منتظمة (دورية)، كما أنها لا تتحمل المسؤولية عن أي ضرر أو خسارة، قد تكون مرتبطة بطريقة أو بأخرى باستخدام وعدم استخدام أو الاستخدام غير الملائم للمعلومات المذكورة أعلاه، حتى فى حالة معرفتهم باحتمالات هذه الخسارة أو الضرر.
5.3. وفيما يتعلق بالتحليلات والمعلومات الصحفية أو التعليمية والمتاحة للجمهور و المعلومات التة تنشرها الشركة أو تبثها عبر قنوات الاتصال، فإن الشركة لا تقدم أي ضمانات لتلك المعلومات (مباشرة وغير مباشرة / مفترضة)، بغض النظر عن صاحب حقوق الطبع والنشر (حقوق المؤلف) .
5.4. يتحمل كل طرف من الأطرافمسؤوليته في إطار التشريعات السارية و ذلك وعند إقامة علاقات بينها وفقا لهذا الاتفاق.
6. التعديلات
6.1. إن الشركة تحتفظ بكامل حقوقها في إدخال أي تعديلات على اتفاقية الخصوصية الحالية. وعلى وجه الخصوص، يمكن لشيئ من هذا القبيل أن يحدث فيما إذا كان هناك بعض الأمور أو النقاط التي تحتاج غلأى تامزيد من التفصيل أو التوضيح سواء بشكل مباشر أو غير مباشر في النسخة الحالية لاتقافية الخصوصية، أو فيما إذا صدر قانون جديد يوجب إدخال تلك التعديلات أو التغييرات أو التوضيحات تماشيا مع النص القانوني الجديد سواء بشكل مباشر أو غير مباشر.
6.2. الإجراءات التعديلية:
6.2.1 وفي حال إدخال التعديلات المذكورة فإن الشركة تلتزم بإعلام العميل بهذه التعديلات عن طريق الإعلان عن التعديلات ذات العلاقة في موقع الشركة على شبكة الإنترنت وكذلك عن طريق البريد الإلكتروني الداخلي للشركة والخاص بالعميل.
6.2.2 نشر الإشعارات ذات الصلة على الموقع الإلكتروني للشركة وإرسالها عبر رسائل البريد الداخلي تعد بمثابة إخطارللعميل بالتعديلات و / أو الإضافات، سواءً كان العميل يقرأ ويفهم محتواها أو يتجاهلها.
6.2.3 إن التعديلات اليتم إدخالها على الاتفاقية تصبح رسميا سارية المفعول بعد مرور خمسة (5) أيام تامة (120 ساعة) على تاريخ إدخال التعديلات المذكورة والإعلان عنها في موقع الشركة على شبكة الإنترنت. وقبل انقضاء هذه الفترة، فإن هذه التعديلات تحمل فقط صفة الإعلام المعلوماتي.
6.2.4 تصبح الوثيقة المعدلة سارية على الفور و تطبق على أي حسابات يتم تسجيلها بعد نشرها (بغض النظر عن الحسابات الأخرى المسجلة في وقت سابق، والتي قد تخص مالكها). تنطبق الوثيقة المعدلة على حسابات التداول التي تم تسجيلها قبل تاريخ سريانها بمجرد دخول الوثيقة حيز التنفيذ.
6.2.5 وفي حالة صدور قانون جديد، بحيث يستلزم إدخال تعديلات أو إضافات على وثيقة اتفاقية الخصوصية، فعندها يتم تفعيل القانون الجديد بشكل فوري وآني باعتبار تاريخ بدء الصلاحية الخاصة بالقانون المذكور، وبغض النظر عن قيام الشركة بإدخال تلك التعديلات في موقع الشركة على شبكة الإنترنت أو تأخرها في ذلك. وأي لوائح وأنظمة وقوانين موجودة في وثيقة الخصوصية الحالية التي قد تعارض أو تنافي القانون الجديد المذكور تصبح ملغية بشكل أوتوماتيكي وبغض النظر عن قيام الشركة بإدخال تلك التعديلات في موقع الشركة على شبكة الإنترنت أو تأخرها في ذلك، وذلك باعتبار تاريخ بدء الصلاحية الخاصة بالقانون المذكور.
7. الاستحقاقات الختامية
7.1. تعتبر الشركة المهام المرتبطة بتوفير معلومات صحيحة بصفة مستمرة وفي الوقت المناسب وتوفير الدعم للوصول إلى خدمات المعلومات للعملاء هى أمور تتعلق بسمعتها. ومع ذلك، توجد بعض الظروف، التي لا تتحكم فيها الشركة، والتى قد تظهر وتجعل المهام المذكورة أعلاه تمثل مشكلة أو مستحيلة.
7.2. جميع النزاعات التى قد تنشأ سيتم حلها وفقاً للقوانين السارية و طبقاً للوثائق العامة للشركة سواء بالتفاوض أو بالتقاضى.
8. موافقة العميل
8.1. أنا أوافق على كافة الشروط (والمواد والبنود والأحكام) الواردة في الوثائق العامة الخاصة بالشركة وعلى تطبيقها الفعلي أثناء استخدامي لكافة الخدمات التي توفرها الشركة لي، وفي حال عدم الموافقة أو فسخ الاتفاقية بيني وبين الشركة فإني أتعهد فورا بترك العمل بهذه الخدمات والاستفادة منها.
