El idioma oficial de la compañía es el inglés. Para conocer más detalladamente las actividades de la compañía tiene que seguir la versión en inglés del sitio. La traducción de la información en otros idiomas diferentes del inglés, es de carácter informativo y no tiene valor legal, la Compañía no se hace responsable de la veracidad de la información proporcionada en otros idiomas.
Por favor, lea este «Acuerdo de licencia sobre el uso de la información». Al acceder a cualquier página de este Sitio web (en adelante, el "Sitio web"), usted reconoce que ha leído y acepta el presente Acuerdo bajo las condiciones que se especifican en este documento. Si no está de acuerdo con las condiciones de acceso, por favor salga de este Sitio web. La compañía se reserva el derecho de cambiar o modificar este Acuerdo. Usted asume la obligación de revisar periódicamente la información, y el hecho de que utiliza este Sitio web indica que usted acepta y está de acuerdo con todos los ajustes introducidos en el Acuerdo.
1. Disposiciones generales
1.1. El presente Acuerdo de licencia (en adelante el «Acuerdo») se celebra entre la Compañía LiteFinance Global LLC, ente oficialmente representado por sus Socios Afiliados (en adelante la «Compañía») y persona física o jurídica (en adelante el «Cliente»). Este Acuerdo es parte integral de los documentos públicos, según la cual la Compañía ofrece servicios de cualquier naturaleza (incluyendo financiera, información, etc.) a sus Clientes.
1.2. Al elegir los servicios de la Compañía u otro método de interactuar con ella, el Cliente está totalmente de acuerdo con todos los términos y condiciones de los documentos públicos. Si el cliente no está de acuerdo con cualquiera de las disposiciones (en la sección) de los documentos públicos de la Compañía, se debe suspender inmediatamente cualquier relación con la Compañía (es decir, si el Cliente no está de acuerdo con las condiciones de uso de la información proporcionada, etc.).
1.3. El presente Acuerdo establece los derechos y obligaciones de las partes involucradas (compañía, clientes, terceras personas), que surgen en el momento cuando los materiales de información de cualquier tipo y formato, se transfiere o trasmite o se publica con cualquier otro método (es decir: la información publicada en otros sitios web de propiedad de la compañía o de cualquiera de sus filiales socios, noticias económicas, que se transmiten a través de las plataformas de cliente, etc.).
1.4. De conformidad con las disposiciones del presente Acuerdo, las personas físicas o jurídicas, que reciben información del Sitio web de la Compañía, ubicada en la dirección antes mencionada o por el servidor de operaciones de la Compañía y que utiliza esta información de alguna manera, es reconocida por los usuarios de la información.
1.5. Las disposiciones del presente Acuerdo, regulan la relación de trabajo que se producen cuando se transmite o se divulga la información disponible en el sitio web (servidor) de la Compañía o publicación a través de otros canales de información o transmitida a través de otros medios de comunicación (incluyendo las copias impresas).
1.6. Otras disposiciones, así como las normas legales y documentos públicos se aplican a los siguientes tipos de información:
1.6.1 El logotipo de la Compañía es una marca registrada y está protegida por la legislación, en particular el Derecho Internacional de Marcas.
1.6.2 Las noticias macroeconómicas (boletín de noticias) no son propiedad exclusiva de la Compañía y son provistas bajo la licencia de Dow Jones Company Inc. (EEUU) y están protegidos por derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual.
1.6.3 Los derechos de autor de los materiales publicados en el Sitio web de la Compañía por terceras personas, están protegidos por las leyes de los países de los autores y de los instrumentos jurídicos internacionales.
1.6.4 Los derechos de autor de los materiales publicados en el Sitio web de la Compañía por la misma Compañía (en su nombre) están protegidos por leyes internacionales.
2. Conceptos bÁsicos utilizados en el presente acuerdo
2.1. En el presente Acuerdo, los términos y definiciones utilizados tienen los siguientes significados (a menos que se especifique lo contrario en el presente Acuerdo):
2.1.1 Sitio web de la Compañía es un sistema de software y hardware conectado a la red de Internet y capaz de proporcionar información sobre la consulta. Para obtener información del Sitio web de la Compañía al Cliente (usuario) se le puede exigir una autorización previa. Las disposiciones del presente Acuerdo son aplicables tanto a la información transmitida por canales abiertos sin autorización, así como a la información transmitida por canales cerrados bajo la debida autorización.
2.1.2 El servidor de trading de la compañía es un sistema de software y hardware conectado a Internet y capaz de proporcionar una cierta cantidad de información tras la consulta en el caso de la debida autorización. En particular, la información puede incluir cotizaciones de los instrumentos financieros y las noticias económicas.
2.1.3 El proceso de obtención de la información de usuario se refiere a la recepción de información desde el servidor de la Compañía (o cualquier otro dispositivo de transmisión o sistema) con el hardware del Cliente (si está conectado a la Internet u otros canales de información). En los casos de obtener la información, difundido (que se reproduce) en los discos duros, este(os) proceso(s) se relaciona(n) con la adquisición, lectura y comprensión de la información.
2.1.4 La información o los datos facilitados electrónicamente o en forma de texto (que tiene cualquier naturaleza y contenido, incluyendo el texto cifrado, tales como scripts, contraseñas, etc.), imágenes, fotografías y elementos de diseño, así como de audio y vídeo.
2.1.5 El uso de la información significa la posibilidad de visualizar los datos utilizando el software instalado en el equipo del Cliente (el terminal del cliente, navegador, etc.) o la posibilidad de conversión, copia, duplicación o transferencia a otros medios de comunicación o transformación (por ejemplo, la producción de copias físicas) o la eliminación de esta información por cualquier medio. La transmisión de información a terceras personas por cualquier medio también se considera como uso de la información.
3. Derechos y responsabilidades de los clientes
3.1. Al utilizar la información publicada en el Sitio web de la Compañía o de difusión (publicado) de cualquier otra manera, el Cliente deberá:
3.1.1. Proporcionar durante el registro, la información personal completa, precisa y veraz (en la medida que sea necesario para el registro). En el caso de modificaciones de la información (al cambiar de residencia, apellidos, número de teléfono u otra información personal de registro), el Cliente está obligado a realizar los cambios correspondientes en su solicitud dentro de un plazo razonable. El Cliente puede comunicar sobre los cambios de información al empleado de la Compañía, poniéndose en contacto con el departamento pertinente a través del formulario de contacto en el Sitio web de la Compañía.
3.1.2 El Cliente no tiene derecho a registrar en el sitio web a terceras personas, incluso si las terceras personas han autorizado al Cliente para hacerlo. Cada persona tiene la obligación de realizar el registro en el sitio por sí mismo.
3.1.3 El cliente está obligado a adoptar todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad de la información (contraseñas, nombres de usuario, números de identificación, etc.), que puede ser utilizada para el acceso (autorización) con cualquier servicio prestado por la Compañía.
3.1.4 El cliente deberá cumplir con las leyes nacionales e internacionales vigentes que rigen las relaciones jurídicas en el ámbito del derecho de autor y la protección de la propiedad intelectual.
3.1.5 El cliente no podrá realizar actos que puedan afectar el normal funcionamiento del Sitio web de la Compañía, así como de sus diferentes funciones o detener su trabajo. El intento de recopilar automáticamente información personal de un Cliente o de información que pertenezca a terceros, así como el registro automático, están prohibidos. El cliente no tendrá derecho a colocar en el Sitio web o servidor de trading de la Compañía información inútil con el fin de alterar su trabajo y/o impedir el acceso normal de otros usuarios.
3.1.6 El cliente es plena y exclusivamente responsable de conformidad con la legislación vigente y los documentos públicos de la Compañía por cualquier actividad ilegal que ocurran con su cuenta, incluyendo las acciones que puedan causar daño o pérdida a la Compañía (es decir: el Cliente es responsable de cualquier conducta ilegal (o no es relevante a los documentos públicos de la Compañía) las acciones realizadas en su cuenta).
3.1.7 El cliente no podrá utilizar los servicios que le permiten publicar cualquier información u otros medios (incluyendo ilegal) para publicar información en el Sitio web de la Compañía, que contenga amenazas, difamación o insultar el honor y la dignidad de terceros, la promoción de la discriminación racial, religiosa o étnica, o cualquier información que directa o indirectamente violan los derechos humanos de los ciudadanos o personas jurídicas (en particular, toda la información publicada en cualquier forma (formato), incluyendo nombres de usuario (alias), el contenido de las conversaciones, etc.).
3.2. En cuanto a las noticias económicas, transmitidos por la Compañía de acuerdo con la licencia de Dow Jones & Company Inc. (EEUU), el Cliente se compromete a:
3.2.1 Cumplir con la legislación vigente en materia de protección de los derechos de autor y propiedad intelectual..
3.2.2 No guardar, copiar, reproducir, distribuir, transmitir a través de canales de comunicación o de otra manera, ni publicar, ni crear su propia información basada en la actualidad, no sacar al aire, ni lanzar a circulación y no duplicar la noticia.
3.2.3 Utilizar las noticias con fines personales como fuente de información o, a su discreción, como base para un análisis de la situación económica.
3.2.4 No utilizar para fines comerciales, no vender, no proporcionar acceso a cambio de remuneración.
3.3.Ante el uso de la información proporcionada por la Compañía, el Cliente tendrá derecho a:
3.3.1 Para sus propias necesidades y a la sola discreción de elegir cualquier tipo de información publicada por la Compañía en el Sitio web o transmitida a través del terminal de cliente o a través de otros canales.
3.3.2 Utilizar toda la información para fines personales en la medida en que no sean contrarias al presente Acuerdo.
4. Facultades y responsabilidades de la compaÑÍa
4.1. Al proporcionar a través de cualquier medio y mediante cualquier canal de información a los Clientes o la publicación de información de libre acceso, la Compañía está obligada a:
4.1.1 Tomar todas las medidas posibles con el fin de colocar información que es actual, precisa, completa, oportuna y útil.
4.1.2 Mediante el ajuste del volumen, estructura y calidad de la información a disposición del público, o de la información que se transmiten a través de los canales de comunicación, en primer lugar, tener en cuenta los intereses de los Clientes.
4.2. Al proporcionar a través de cualquier medio y mediante cualquier canal de información a los Clientes o la publicación de información de libre acceso, la Compañía tiene derecho a:
4.2.1 Ajustar, añadir, cambiar la estructura y la calidad de la información, a su sola discreción.
4.2.2. Crear o eliminar los servicios ofrecidos en el Sitio web de la Compañía, limitar el acceso a estos servicios a su entera discreción.
4.2.3. Tomar decisiones sobre el suministro de información a disposición del público (a través de los canales públicos) o información privada (a través de canales de comunicación protegidos bajo autorización).
4.2.4 Tomar decisiones sobre el valor de la información proporcionada, el acceso (suscripción) en cualquiera de los servicios que se encuentra en el Sitio web de la Compañía. En particular, la Compañía tendrá derecho a cobrar un cargo adicional por el uso de la información o el servicio.
5. Responsabilidad de las partes
5.1. El Sitio web oficial de la Compañía, incluyendo todo el software utilizado en el Sitio web de la Compañía (gráfico, audio, vídeo y contenido del texto) está disponible para su uso sólo en la presente forma. La Compañía no garantiza que el Sitio web o sus servicios satisfagan ideas especificas o expectativas de usuarios individuales o grupos de usuarios cuando se utiliza para fines específicos que tienen los usuarios. La Compañía no garantiza que cualquier (esperado, supuesto o posible) resultado será logrado tras el uso del Sitio web y/o determinados servicios.
5.2. En cuanto a lo que refiere la transmisión de noticias económicas bajo la licencia de la compañía Dow Jones & Company Inc. (EEUU), ni la Compañía ni el legítimo propietario no puede garantizar que la información sea completa, precisa, regular, y no serán responsables por cualquier daño o pérdida que de alguna manera están relacionados con el uso o no uso o uso indebido de la información mencionada anteriormente, incluso si son conscientes de tales daños o pérdidas potenciales.
5.3. Con respecto a la fiabilidad de la información analítica, periodística o educativa a disposición del público publicada por la Compañía o transmitida a través de canales de comunicación, la Compañía (independientemente del dueño de los derechos de autor de la información) no da (directa e indirecta / supuesta) ninguna garantía.
5.4. Las partes serán responsables de conformidad con la normativa vigente, para establecer relaciones reguladas por el presente Acuerdo.
6. Cambios y adiciones
6.1. La Compañía se reserva el derecho de cambiar o modificar este Acuerdo. En particular, es posible en el caso de que se produzcan situaciones no descritas, directa o indirectamente, en la versión actual del presente Acuerdo, o con la condición de que surja normas de derecho, necesarios para realizar los cambios o adiciones apropiadas.
6.2. Procedimiento para realizar cambio y/o adiciones:
6.2.1 En caso de realizar cambios y/o adiciones, la Compañía notificará al Cliente mediante la publicación del anuncio correspondiente en el Sitio web oficial de la Compañía y el envío por correo interno.
6.2.2 El hecho de publicar el anuncio correspondiente en el Sitio web de la Compañía y el envío de boletines por correo interno, se considera como notificación de los hechos al Cliente sobre los cambios y/o adiciones, independientemente de que si el Cliente ha leído el texto respectivo o lo ha ignorado.
6.2.3 Los cambios y/o adiciones al documento entrará en vigor transcurridos 5 (cinco) días completos astronómicos (ciento veinte horas) después de la fecha de publicación del anuncio en el Sitio web de la Compañía . Antes de la expiración del término del presente Acuerdo es de carácter (recomendable) informativo para familiarizarse.
6.2.4 El ejercicio de cambio y/o adición del documento se aplica a todas las cuentas registradas después de que entre en vigor (independientemente de la existencia de otras cuentas registradas anteriormente del titular de esta cuenta). Las cuentas de trading registradas antes de la publicación de los cambios y/o adiciones del documento, este último se aplicará después de la entrada en vigor.
6.2.5 Si la legislación se introdujo por la norma que exige un correspondiente cambio y/o adición a este Acuerdo, debe aplicarse inmediatamente después de la entrada en vigor de la correspondiente normativa, independientemente de lo introducido o cambio y/o adición requerida en el presente Acuerdo. Las disposiciones del presente Acuerdo, contrarias a la recién implantada norma, pierden su vigor antes del cambio y/o adición correspondiente a este documento.
7. Disposiciones finales
7.1. La Compañía considera que las tareas relacionadas con la continua y oportuna prestación de soporte de información adecuada y el acceso a los servicios de información a los Clientes, es un tema de honor. Sin embargo, cuando aparecen condiciones fuera del control de la Compañía, la ejecución de estas tareas puede ser imposible o difícil.
7.2. Todas las controversias derivadas de este Acuerdo serán resueltas de conformidad con la legislación vigente y los documentos públicos de la Compañía a través de acuerdos o reclamaciones.
8. AceptaciÓn del cliente
8.1. Acepto todas las disposiciones de (puntos, secciones) todos los documentos declarados públicamente por la Compañía durante todo el período de uso de cualquiera de los servicios de la Compañía, cumpliré con estas disposiciones, y en caso de desacuerdo, inmediatamente dejaré de utilizar los servicios de la Compañía.
