Principais termos e definições do mercado Forex
Os princípios do mercado de moedas em formato de termos mais frequentes e suas definições. Conheça a terminologia completa do mercado Forex para operar som sucesso
O glossário é uma ferramenta excelente que torna mais seguros os seus primeiros passos no Forex. Aqui, você poderá encontrar as definições de termos básicos do trading. Também, para sua comodidade, nós concebemos um sistema de navegação que facilita a pesquisa por classificados alfabético.
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
A
Appreciation
aumento do custo duma moeda em relação de outra moeda que tem a cotação flutuante.
Arbitrage
tipo de trading que exclui o risco com qual ocorrem operações opostas ao mesmo tempo por cada instrumento de trading.
Ask
preço pelo qual trader é oferecido comprar a moeda.
Aussie
"ossi" ou "australiano" é significado do dólar australiano em termo de provedor.
B
Bank of Canada
Banco Central do Canadá, BOC
Bank of England
Banco Central da Inglaterra, BOE
Bank of Japan
Banco Central do Japão, BOJ
Balance
resultado geral de todas as operações financeiras finalizadas na conta de trading.
Balance of Trade (BoT)
diferença entre o volume de exportação e importação de mercadorias a um período determinado.
Bar Chart
instrumento de análise técnica, gráfico no qual o preço é mostrado com ajuda de barras.
Base Currency
moeda que está no primeiro lugar em cotação cambial, é moeda básica.
Bear
tática de trading que é destinada para a diminuição do valor da moeda, é "urso".
Bear Market
mercado que pressupõe a diminuição das cotações cambiais, é mercado "ursino".
Beige Book
conjunto de relatórios do Serviço de Reserva Federal que contém revista de dinâmica da economia dos EUA.
Benchmark interest rate
taxa de referência mínima com qual contam os investidores ao comprar valores mobiliários.
Bid
preço pelo qual trader é oferecido vender a moeda.
Bidder
comprador.
Big Figure
indicação de movimento do par de moedas em cem pontos no calão de trader, "grande figura".
Borrowing
prestação de recursos em moeda sob percentagem para um período determinado de tempo no mercado financeiro.
Break
descida rápida do preço.
Breakout
quebra do preço abaixo de nível de apoio ou acima de nível de resistência, quebra de linha da tendência.
Broker
agente que realiza ordens dos investidores para executar operações sobre compra-venda das moedas.
Brokerage Company
companhia da corretora, cuja tarefa é a junção do comprador e vendedor da moeda estrangeira.
Bull
trader, cuja tática de trading que é destinada para o aumento do valor da moeda, é "touro".
Bull Market
mercado que pressupõe o aumento das cotações das moedas, é o mercado "taurino".
Bundesbank
Banco Central da Alemanha.
Buy
operação de compra da moeda.
C
Cable
designação da libra esterlina no calão de trader "cable".
Cancel
ordem de trader à corretora sobre o cancelamento de ordens Stop Loss e Take Profit.
Cancel-Replace
ordem de trader à corretora sobre o cancelamento de tarefa dada previamente e substituição simultânea do mesmo com outra missão.
Candlestick chart
ferramenta de análise técnica, gráfico no qual o preço é mostrado com ajuda de "barras japonesas".
Capacity Utilization
indicador económico, é um índice da carga de capacidades industriais.
Car Sales
indicador económico de quantidade de automóveis vendidos, medidor de demanda de consumo.
Cash Flow
fluxo monetário do capital em resultado de atividade de trading durante um período determinado.
Cash Market
mercado no qual as operações são realizadas por preços determinados dos seus pagamentos com dinheiro efetivo.
Central Bank
Banco Central, instituição financeira que regula a política monetária do país.
Change
diferença entre o preço atual do instrumento de trading e o seu preço de encerramento do dia de trading anterior.
Chain Store Sales
indicador económico que carateriza a dinâmica das vendas a retalho.
Channel
limites no gráfico do instrumento de trading em que ocorre o movimento do seu preço.
Chart
gráfico de preço que mostra a alteração do preço no tempo.
Chartist
"diagramista" (chart), trader que utiliza os gráficos e indicadores de análise técnica como ferramentas para a previsão de movimento dos preços mercantis.
Clearing
processo de regulação de trading
Close Order
procedimento de encerramento da ordem.
Collateral
depósito de seguro de trader.
Confirmation
situação no gráfico de preços da análise técnica em que um ou vários indicadores confirmam os valores doutro indicador.
Correction
correção, recuo notável do preço de nível alcançado anteriormente.
Convertible Currency
moeda nacional que pode ser intercambiada livremente (convertida) para outras moedas sem autorização especial do banco central.
Counter Currency
moeda cotizada que situa-se no segundo lugar em par de moedas.
Cross Rate
cotação cruzada, a cotação cambial sem participação direta do dólar dos EUA na mesma.
Currency Conversion
é a troca de uma moeda por outra no mercado financeiro.
Currency Convertibility
convertibilidade da moeda, é possibilidade do seu intercâmbio livre para outra moeda.
Currency Option
contrato de opções que da direito ao trader comprar ou vender qualquer moeda por outra moeda com cotação predeterminada em prazos acordados.
Currency Pair
designação simbólica de duas moedas que constituem a cotação no mercado financeiro.
Currency Rate
cotação cambial duma moeda em relação a outra moeda.
Currency Symbols
símbolos de letras da designação da moeda.
Currency Trading
operações de trading de compra-venda duma moeda por outra pelas regras estabelecidas.
Cycle
repetição da configuração determinada do movimento de preço dentro de intervalos de tempo.
D
Day Order
ordem de trader para comprar ou vender que está vigor até o fim do dia de trading e é cancelado automaticamente se não for realizada no dia do recebimento.
Day Trader
trader que opera no mercado dentro duma sessão diária.
Day Trading
abertura e encerramento da mesma posição durante um dia de trading.
Dealer
participante do mercado que dedica-se à compra e venda da moeda por conta própria.
Dealing
trading com moeda virtual.
Dealing center
companhia que fornece o acesso ao mercado financeiro mediante a formação de solicitações de clientes para a abertura de posições de moedas.
Deposit
quantidade de dinheiro depositada pelo trader na conta para o fornecimento de cobertura de seguintes operações.
Divergence
divergência, é uma situação na análise técnica, e que os gráficos dos indicadores mostram divergência com o gráfico de preços.
Direct Quote
quantidade de moedas estrangeiras que é necessária para comprar unidades de moedas nacionais, cotação direta.
Downtick
movimento de preço da moeda para baixo.
Downtrend
tendência do mercado em direção de diminuição do preço da moeda.
Double Top
figura da análise técnica que mostra a situação quando a cotação sobe o duplo para algum nível e depois desce novamente; "pico duplo".
Double Bottom
figura da análise técnica que mostra a situação quando a cotação desce duas vezes para algum nível e depois sobe novamente; "fundo duplo".
E
European Central Bank
Banco Central Europeu, BCE
Economic Indicator
indicador da análise fundamental que mostra tendências gerais na economia
Efficient Market Theory
teoria mercantil, segundo a qual os preços no mercado mostram todos os fatores que afetam as alterações das cotações.
Elliot Wave Theory
teoria de Elliott, conforme a qual o movimento dos preços sucede em modo ondular (5 ondas para cima, 3 ondas para baixo)
Employment Situation
indicador económico sobre o mercado de emprego
EU
União Europeia.
EURO
moeda única da União Europeia.
European Central Bank (ECB)
Banco Central de União Monetária Europeia.
Exchange rate
cotação de compra-venda duma moeda por outra.
Existing and New Home Sales
indicador macroeconómico de dados sobre as vendas de imóvel no mercado secundário.
F
Factory Orders
encomendas industriais (encomendas de artigos de uso longo e curto).
Federal Reserve Bank
Banco Central dos Estados Unidos, Banco de Reserva Federal.
Fed, FRS (Federal Reserve System)
Sistema de Reserva Federal dos EUA
Figure
figura, no calão de trader é a designação do número básico do valor de cotação ou de 100 pontos de movimento da cotação.
Flag
"bandeira", figura no gráfico da análise técnica que mostra a situação quando ocorre um grande aumento de preço da moeda, depois o seu movimento em intervalo estreito durante um tempo e após uma grande descida.
Flat
"superfície plana", é o preço que se move em algum intervalo: nem aumenta, nem cai.
Float Profit/Loss
soma de lucro ou de prejuízo sobre as posições atuais abertas que não está afixada e sujeita à alteração.
Floor Broker
corretora que participa diretamente em operações na sala de bolsa.
Forecast
avaliação da futura tendência do movimento do preço com consideração de dados históricos da análise técnica e indicadores atuais macroeconómicos, "previsão".
Foreign Exchange
operações conversivas de intercâmbio de moedas estrangeiras.
FOREX
mercado financeiro no qual os compradores e vendedores realizam operações de compra-venda de moeda.
Foreign Currency
moeda estrangeira.
Forward Market
mercado monetário "a tempo", no qual as operações com moeda são celebradas pelos preços estabelecidos atualmente, mas em prazos indicados no contrato.
Free Margin
fundos no depósito de trader que não estão envolvidas na fiança para posições abertas.
Fundamental Analysis
análise fundamental, método de previsão da alteração do preço formado na base de análise da situação económica atual.
G
G7
países mais desenvolvidos, incluindo os EUA, Japão, Grã-Bretanha, Alemanha, França, Itália e Canadá que se reúnem periodicamente na cimeira para resolver questões de desenvolvimento da economia mundial, "Grupo dos Sete (G7)".
Gap
ruptura no gráfico de preços na análise técnica, cuja a causa da qual é a incompatibilidade do preço de abertura dum dia com o preço de encerramento do dia de trading anterior.
Greenback
"greenback", no calão de trader é a designação do dólar dos EUA.
Gross Domestic Product (GDP)
custo conjunto dos artigos e serviços produzidos durante um certo período num país; produto interno bruto (PIB).
Gross National Product (GNP)
produto interno bruto mais o lucro recebido dos investimentos ou trabalhos realizados no estrangeiro: produto nacional bruto (PNB).
H
Hedging
estratégia que é aplicada para a diminuição de riscos de investimento ao celebrar as operações urgentes de compra-venda da moeda estrangeira, "hedging" (cobertura financeira).
Hedgeable
particularidade da operação com qual é possível assegurar os riscos de alteração da cotação da moeda com hedging (cobertura financeira); "capacidade de cobertura".
Hedge Funds
fundos estadunidenses que aplicam as ferramentas de cobertura.
High/Low
respetivamente, os preços mais alto e mais baixo da moeda durante o dia de trading.
Housing Starts and Permits
indicador macroeconómico do início da construção civil e alvarás de construção.
I
IFO
índice do otimismo empresarial que é calculado pelo Instituto de Pesquisa Económica da Alemanha.
Import/Export Prices
dados sobre a dinâmica dos preços para importação/exportação estadunidense.
Indicator Only
cotações que têm caráter informativo e não são utilizadas na abertura da posição monetária.
Indirect Quote
valor duma unidade da moeda nacional expressada em unidades de moeda estrangeira, cotação inversa.
Indicator
dados para receber informações sobre o estado geral da economia ou mercados financeiros.
Industrial Production
índice económico, indicador da produção industrial que mostra a produção geral dos produtos de fábricas nacionais.
Initial Margin
tamanho do depósito inicial que é necessário depositar como garantia para executar operações no futuro.
Interbank Rates
cotações de moedas que os grandes bancos internacionais anunciam a outros grandes bancos internacionais.
Interest
percentagem, pagamento pela utilização do dinheiro emprestado.
Interest Rate
é o montante monetário cobrado ou pago pelo devedor ao credor pela utilização do dinheiro. É calculado como a relação entre o pagamento pela utilização do dinheiro e o valor total do crédito. Por exemplo, se um credor (banco) exigir que um cliente pague $90 por ano a crédito no valor de $1000, a taxa de juros será 9% (90/1.000 * 100%). A taxa de juros pode mudar devido à inflação ou às alterações na política do SRF dos EUA.
Intraday
trading com moedas durante um dia de trading.
Instant Execution
tecnologia de execução imediata de operações com a qual as cotações de streaming são fornecidas em tempo real.
Inflation
aumento de nível geral dos preços.
Investor
possuidor de recursos financeiros com os quais, com o seu consentimento, realizam-se as operações no mercado monetário.
J
Jobless Claims
indicador económico de dados sobre o número de desempregados registados.
K
Kiwi
designação de dólar neozelandês no calão de traders.
L
Last
valor médio entre os últimos valores dos preços bid e ask; preço da última operação.
Leading Indicators
índice dos principais indicadores macroeconómicos.
Leverage
correlação entre o dinheiro próprio e emprestado para realizar operações monetárias.
Limit order
ordem de trader para abrir uma posição curta ou longa quando o preço atinge um nível definido.
Liquidation
encerramento pelo trader duma posição monetária aberta.
Liquid Currency
moeda que pode ser comprada ou vendida sem limites no mercado financeiro mundial.
Liquidity
liquidez, oportunidade de comprar ou vender facilmente um valor monetário ou uma moeda.
Long Position
"posição longa", compra de moeda, posição buy aberta.
Loss
diminuição do depósito como resultado de prejuízos.
Lot
isto é uma unidade de volume da posição dum instrumento financeiro comprado ou vendido. Por exemplo, ao abrir uma operação com um volume 1 lote para comprar em par, por exemplo EUR/USD, o trader compra 100 000 euros por dólares.
M
Maintenance Margin
montante mínimo no depósito de trader necessário para manter suas posições abertas.
Margin
"margem", depósito de segurança que fornece a cobertura de possíveis prejuízos ao operar marginalmente e é utilizado como fiança.
Margin Call
é uma mensagem de centro de dealing que informa a trader que há de aumentar fundos na conta marginal.
Margin Level
indicador que carateriza o estado da conta de trading do trader.
Margin trading
trading marginal, trading com moeda com uma fiança marginal.
Market Maker
grande banco ou companhia financeira que têm uma parte significante de suas operações no mercado e que afetam o nível atual da cotação cambial; "market-maker" (formador de mercado).
Market Maker Spread
diferença entre o preço de compra e de venda da moeda estabelecida por "market-maker".
Market order
não é limitado nem pelo tempo, nem pelo preço, a ordem que deve ser executada imediatamente pelo preço atual melhor possível.
Market Place
mercado em sentido físico, lugar de negócio.
Market Price
último preço mercantil pelo qual foi realizada a operação.
Market Users
é o banco médio ou companhia financeira que usa cotações actuais estabelecidas por criador de mercado, para operações de moeda.
Minimum Equity
montante mínimo que está na conta do cliente.
Momentum
caraterística do movimento do preço, rapidez de alteração do preço da moeda.
N
Net Factory Orders
indicador macroeconómico que mostra o aumento do número das encomendas industriais.
Net Position
quantidade inteira da moeda em todas as posições abertas do trader.
Nonfarm payrolls
número de trabalhadores (excluindo o setor agrícola) que é determinado pelos departamentos de pagamento.
O
Offer
ou ask, o preço pelo qual ao comprador é oferecido realizar compra.
Old Lady
designação do Banco Central da Grã-Bretanha (BOE) no calão de trader.
Open order
ordem para o encerramento da posição que será realizada com o surgimento do preço anunciado da moeda.
Open Position
posição aberta pela qual o resultado da operação não é afixado.
Order
ordem de trader da companhia da corretagem de realizar a operação de compra-venda da moeda por preço indicado.
Oscillator
oscilador, instrumento da análise técnica do mercado que prevê o seguinte passo da moeda.
Output Index
índice do volume de produção.
Overbought
situação no mercado que ocorre após o aumento rápido e significativo da moeda.
Oversold
situação no mercado que ocorre após a diminuição rápida e significativa da moeda.
P
Personal Income
indicador económico que mostra a alteração de despesas da população do país que considera os salários, pensões, estipêndios, ingressos de alugar e venda de imóvel, lucros de percentagens de depósitos bancários, lucros de dividendos, pagamentos sociais e outros receitas.
Personal Spending
dados económicos sobre a alteração de despesas da população do país.
Pips/Points
alteração mínima do preço da moeda.
Position
quantidade de posições abertas "longas" e "curtas" de trader.
Pound
designação da libra esterlina no calão de trader.
PPI
índice dos preços dos produtores (Producer Price Index).
Premium
determina o tamanho com qual os preços futuros vão a superar os preços pelas operações spot.
Price Quotations
cotações de valor dumas moedas em relação às outras moedas.
Profit
lucro do capital como resultado de realização de operações de trading.
Program Trading
sistema de trading de computador com qual os sinais para comprar-vender uma moeda são gerados especialmente por um programa desenvolvido.
Q
Quotation
valor duma moeda expressada em unidades doutra moeda.
R
Range
intervalo de preços.
Resistance Level
certo nível de preços horizontal ou inclinado no gráfico, o limite superior de flutuações de preços.
Retail Price Index (RPI)
índice, indicador de alteração dos preços a retalho em Grã-Bretanha.
Retail Sales
índice, indicator de volume das vendas a retalho.
Retracement
correção da tendência, recuo da tendência a uma distancia em direção oposta, após a qual ocorre o reinicio do movimento inicial.
Roll-over
método de deslocamento de ordens Stop Loss para níveis mais favoráveis.
RSI (Relative Strength Index)
indicador técnico que determina as áreas de sobrevalorização e desvalorização (Relative Strength Index).
S
Scalping
estratégia rápida para obter um lucro com alterações insignificativas do valor da moeda.
Sell
operação de venda da moeda.
Short
posição aberta para vender.
Short position
posição "curta" aberta pela operação de venda de moeda com a intenção de comprar a mesma por um preço mais baixo no futuro.
Spike
diferença significativa da seguinte cotação da moeda de seu valor anterior.
Spot
operação realizada imediatamente, cujos cálculos ocorrem durante dois dias a partir da sua celebração.
Spread
diferença entre o preço de compra e preço de venda de medas expressada em pontos.
Square
resultado de realização de operações pelo trader, com qual o valor do lucro é igual ao valor dos prejuízos.
Sterling
designação de libra esterlina no calão de traders.
Stop Order
ordem para comprar ou vender a moeda após de alcançar o nível indicado de preço.
Stop Limit
Ordens pendentes - execução de ordem pendente é adiantada pelo provedor até o momento quando o preço do mercado alcance o nível indicado em ordem.
Stop Loss
ordem para encerrar uma posição para limitar prejuízos.
Support Level
certo nível de preços horizontal ou inclinado no gráfico, o limite inferior de flutuações de preços.
Swap
são fundos debitados ou creditados na conta dum trader por transitar suas posições para o dia seguinte.
Swap points
pontos pré-calculados para transitar uma posição aberta para dia seguinte mediante a operação swap.
Swissy
designação de franco suíço no calão de traders.
T
Take-profit
ordem para comprar ou vender a moeda para a operação aberta pelo preço indicado para obter um lucro.
Technical Analysis
método de provisão do futura direção do movimento dos preços com ajuda de análise dos gráficos de preços.
Tick
alteração única mínima do preço do instrumento de trading nos mercados financeiros; tik.
Tick chart
gráfico de preços formado pelos valores de tiks.
Thin Market
mercado com liquidez baixa.
Today’s High
maior preço da operação durante o dia.
Today’s Low
menor preço da operação durante o dia.
Trader
pessoa que compra e vende a divisa na sua conta pessoal.
Trade Balance
balanço comercial, registro de exportação e importação a um período determinado.
Trading
trading come valores mobiliários ou moedas.
Trading platform
conjunto de meios técnicos e de programação que garante a realização de operações de trading no mercado.
Trailing-stop
ordem para minimizar os prejuízos.
Transaction
operação de abertura e encerramento duma posição monetária.
Transaction Cost
pagamento de compra ou venda dum instrumento financeiro.
Transaction Date
data de realização de operação monetária.
Trend
termo da análise técnica que significa a direção de movimento comum do preço.
Trend Line
linhas diretas no gráfico de preços traçadas por valores mínimos (na tendência ascendente) e por valores máximos (na tendência descendente)
U
Unemployment
indicador macroeconómico que determina o nível de desemprego (em percentagem do número geral da população ativa).
Uptick
nova cotação de preços é mais do que a anterior.
Uptrend
tendência ascendente do preço, é tendência "taurina".
V
Value Date
data de execução das condições de operação, data de monetização.
Volatility
rapidez com qual se move o preço.
Volume
nível de atividade de trading pela moeda.
Volumes chart
gráfico-histograma que mostra o volume de operações realizadas.
W
Wage
índice macroeconómica dos dados sobre salário.
Wholesale Prices
índice macroeconómico da alteração de preços por atacado.
Wholesale Trade
índice macroeconómico da alteração de vendas por atacado.
X
Y
Yard
designação de um mil de milhões de dólares dos EUA no calão de traders.
Yours
designação "vendido".
Z
ZEW
Centro de Pesquisas Económicas Europeias - Instituto de Investigações não Comercial fundado no ano 1990 situa-se em Hamburgo.
