A idioma oficial da Companhia é inglês. Para conhecer com descrição mais detalhada de atividade da Companhia, vale a pena seguir-se a versão inglês no site. A tradução de informações para outras línguas, distintivos de inglês, tem o carácter conhecimento e não tem a capacidade jurídica, a Companhia não ser responsável que as informações estão autenticidades apresentadas por outras línguas.

Por favor, leia o "Acordo licencial sobre utilização de informações" apresentado. Realizando o acesso à alguma pagina deste site Web (posteriormente "Site"), você considera que leu, tomou em conta e acordou seguir os termos apontados no documento apresentado. Se você não concorda seguir tais termos de acesso, por favor, deixe este Site. A companhia reserva o direito de alterar o Acordo apresentado. Você toma a obrigação ler regularmente estas informações e tal facto que você utiliza Site apresentado significa que você aceitou e acordou com todas as alterações a inserir em Acordo.

1. DisposiÇÕes gerais

1.1. O Acordo Licencial presente (posteriormente "Acordo") celebra-se entre a companhia LiteFinance Global LLC, em nome de apresentados pela mesma os parceiros afiliados (posteriormente "Companhia) e pessoa jurídica ou particular (posteriormente "Cliente"). Este Acordo é a parte inseparável de documentos declarados publicamente em conformidade em que a Companhia fornece os serviços de algum carácter para os seus Clientes (incluindo financeiro, informativo, etc.).

1.2. Escolhendo os serviços da Companhia ou cooperando com mesma de outro modo, o Cliente acorda-se com todos os termos e regulamentos em volume completo de todos os documentos declarados publicamente. Em caso de Cliente não acorda com qualquer regulamentos (parte) de documentos declarados publicamente da Companhia, ele obriga interromper imediatamente algumas relações legais com a Companhia (mesmo, se o Cliente não acorda com os termos de utilizar as informações oferecidas, etc.).

1.3. O Acordo apresentado determina os direitos e obrigações de partes empenhadas (companhia, clientes, pessoas terceiras) que aparecem em momento quando os materiais informativos de qualquer tipo e formato, se enregam, se transferem, se transmitem ou se publicam de algum outro modo (mesmo: informações publicadas nos outros sites Internet que pertencem à companhia ou um de mesma de parceiros afiliados, noticias económicas que se transmitem através de terminais de clientes, etc.).

1.4. Em conformidade com os regulamentos de Acordo presente, as pessoas jurídicas e particuladas, quem recebem as informações de Seite de Companhia que está encontrado no endereço apresentado superiormente ou de servidor de trading da Companhia e quem utilizam as informações apontadas de qualquer modo, se reconhecem como os utilizadores de informações.

1.5. Os regulamentos de Acordo presente regulam as relações legais, aparecem ao transmissão e divulgação das informações que existem no site Internet (servidor) da Companhia ou publicação através de canais informativos ou entregadas através de outros portadores de informação (incluindo as copias papeis).

1.6. Outros regulamentos e também as normas de documentos jurídicos e públicos se aplicam às seguintes tipos de informações:

1.6.1 O Logotipo da Companhia é a marca de trading registro e está protegida pela legislação respetiva, particularmente, pela Lei Internacional sobre Marcas de Trading.

1.6.2 As noticias macroeconómicas (listas de noticias) não é a propriedade exclusiva da Companhia e estão recebidas por licença de Dow Jones Company Inc. (EUA) e estão protegidas pela legislação sobre direito autoral e outras leis sobre propriedade inteletual;

1.6.3 Os direitos autorais sobre materiais, estão publicados no Site da Companhia pelas pessoas terceiras, estão protegidos pela legislação dos países- autores e pelas actas internacionais normativas e jurídicas;

1.6.4 Os direitos sobre materiais, estão publicados no Site da Companhia pela mesma Companhia (de seu nome) estão protegidos pela legislação internacional.

2. Principais regulamentos que termos utilizados em acordo presente

2.1. Em Acordo presente se utilizam os termos básicos e determinações que têm seguintes significações (se outro não está acordado pelo Acordo presente):

2.1.1 Site da Companhia é um sistema de um conjunto de software e hardware, relacionada com rede Internet e ténia capaz para fornecer umas informações à pedida. Para obter umas informações de Site da Companhia de Cliente (utilizador de informações) poderá ser exigida uma autorização prévia. As disposições de Acordo presente estão aplicados tanto às informações que transferidas através de canais abertos sem autorização, como às informações que transferidas através de canais cerrados com autorização bem sucedida.

2.1.2 O servidor de trading da companhia é um sistema de um conjunto de software e hardware, relacionada com rede Internet e em caso de autorização bem sucedida, ténia capaz para fornecer uma quantidade determinada de informações à pedida. Particularmente, umas informações poderão incluir as cotações de instrumentos financeiros e as noticias económicas.

2.1.3 Um processo de obter as informações pelo utilizador está relacionado com receber as informações de servidor da Companhia (ou outros transmissor ou sistema) com ajuda de hardware do Cliente (se o mesmo está ligado à rede Internet ou aos outros canais informativos). Em caso de obtenção de informações divulgadas (reproduzidas) nos discos rígidos, este(s) processo(s) relacionados com obtenção, leitura e aprendizagem das informações.

2.1.4 As informações ou os dados apresentados em aspeto eletrónico ou em aspeto de texto (que teniam qualquer natureza e conteúdo, incluindo os textos tais como scripts, palavras-passas, etc.), imagens, elementos de desenho e fotografias e também como as gravações áudios e vídeos.

2.1.5 A utilização de informações é significa uma possibilidade observar os dados, utilizando software instalado em computador do Cliente (terminal de cliente, navegador, etc) ou uma possibilidade de conversação, copiar, duplicação ou transmitir para outros meios de gravação ou transformação (por exemplo, a produção de copias rígidas) ou eliminação destas informações por algumas modos. Também, a transferência de informações aos pessoas terceiras por algum modo, conta-se como utilização de informações.

3. Direitos e deveres dos clientes

3.1. Ao utilizar as informações publicadas no Site da Companhia ou transmitidas (publicadas) por algum outro modo, o Cliente obriga-se:

3.1.1. Fornecer para registrar umas informações completas, verdadeiras, atualizadas e privadas (em limites necessários para registro). Em caso de alterações de informação (alteração do endereço, apelido, número telefónico ou outra informação de registro privada), o Cliente obriga-se efetuar respetivas alterações no seu formulário em prazos razoáveis. O Cliente poderá avisar sobre alteração de informação ao funcionário da Companhia, contactando com o departamento necessário através de formulário contactado no Site da Companhia.

3.1.2 O Cliente não tem o direito registrar no Site de nome de terceiros, mesmo se estas pessoas devidamente autorizaram ao Cliente para isto. Cada uma pessoa obriga-se efetuar o registro no Site individualmente.

3.1.3 O Cliente obriga-se tomar todas as medidas para abastecimento de guardar as informações (palavras-passa, login, números identificativos, etc.) que poderão ser utilizadas para acesso (autorização) ao qualquer servidor, fornecido pela Companhia.

3.1.4 O Cliente obriga-se cumprir as normas de legislação internacionais e nacionais em vigor, que regulam as relações legais em área de direito autoral e a proteção de propriedade intelectual.

3.1.5 O Cliente não tem o direito executar as atividades que poderão influir negativamente no funcionamento normal do Site da Companhia e também, as suas funções individuais ou interromper o seu funcionamento. É proibido uma tentativa pelo Cliente juntar automaticamente as informações privadas ou as informações que pertencem aos pessoas terceiras e também, o registro automático. O Cliente não tem o direito colocar uma informações inútil no Site ou servidor de trading com o objetivo infringir o seu funcionamento e/ou obstaculo ao acesso normal de mesmos aos outros utilizadores.

3.1.6 O Cliente tem a responsabilidade completa e individual em conformidade com legislação em vigor e os documentos públicos da Companhia por qualquer ações ilegal realizadas com a sua conta, incluindo as ações que levam os prejuízos ou perdas à Companhia (mesmo: O Cliente não tem a responsabilidade por qualquer ações ilegais (ou não correspondentes aos documentos publicas da Companhia) realizadas na sua conta).

3.1.7 O Cliente não tem o direito utilizar os servidores que permitem colocar algumas informações ou publicar por outro modo umas informações no Site da Companhia, que poderão conter as ameaças, descreditadas ou injuriadas a honra e dignidade das pessoas terceiras, propagadas a discriminação racial, religiosa ou étnica, ou quaisquer informações que infringe diretamente ou indiretamente os direitos do homem, cidadões ou as pessoas jurídicas (particularmente, algumas informações publicadas em qualquer aspeto (formato)), incluindo login (pseudónimo), conteúdo de conversações e etc.).

3.2. Em relação às noticias económicas que transmitidas pela Companhia em conformidade com licença de Dow Jones & Company Inc. (EUA), o Cliente obriga-se:

3.2.1 Cumprir a legislação em vigor em relação à proteção o direito autoral e a propriedade intelectual..

3.2.2 Não manter, não copiar, não reproduzir, não divulgar, não transferir por canais de telecomunicação ou de outro modo, não publicar, não criar na base de noticias as informações próprias, não transmitir, não sair em circulação e não editar as noticias.

3.2.3 Utilizar as noticias somente em objetivos pessoais, como o fonte informativo ou por seu juízo, como o fundamento para análise de situação económica.

3.2.4 Não utilizar em objetivos comerciais, não vender, não oferecer o acesso por um prémio.

3.3.Ao utilizar as informações, fornecidas pela Companhia, o Cliente tem o direito:

3.3.1 Para necessidades próprias e por seu juízo escolher independentemente algumas informações publicadas pela Companhia ou transmitidas através de terminal de cliente ou por outros canais.

3.3.2 Utilizar algumas informações em objetivos pessoais nos limites não infringidos o Acordo presente.

4. Direitos e obrigaÇÕes da companhia

4.1. Fornecendo as informações aos Clientes por algumas modos e por qualquer canais ou publicando as informações em acesso livre, a Companhia obrigar-se:

4.1.1 Aceitar todas as medidas para que as informações colocadas foram atuais, verdadeiras, completas, oportunas e úteis.

4.1.2 Regulando o volume, estrutura e quantidade de informações publicamente disponíveis, ou informações transferidas periodicamente através de canais protegidos de telecomunicação em primeira vez, tomar a atenção os interesses dos Clientes.

4.2. Fornecendo as informações aos Clientes por algumas modos e por qualquer canais ou publicando as informações em acesso livre, a Companhia tem o direito:

4.2.1 Regular, adicionar, alterar a estrutura e qualidade de algumas informações por seu juízo.

4.2.2. Criar ou eliminar os servidores fornecidos no Site da Companhia, limitar o acesso aos serviços por seu juízo.

4.2.3. Independentemente aceitar as decisões sobre fornecimento as informações publicamente disponíveis (através de canais públicos) ou as informações confidenciais (através de canais protegidos de telecomunicação por autorização).

4.2.4 Independentemente aceitar as decisões em relação ao preço de informações fornecidas, acesso (assinatura) ao algum servidor que encontrado no Site da Companhia. Particularmente, a Companhia tem o direito cobrar o pagamento suplementares por utilização das informações ou serviço.

5. Responsabilidade das partes

5.1. O Site oficial da Companhia incluindo todo o software utilizado no Site das Companhia (áudio, vídeo gráfico e conteúdo de texto) é disponível para utilização em aspeto presente. A Companhia não fornece uma garantia que o Site ou seus serviços satisfazem pelas ideias especificas ou pelas esperanças dos utilizadores individuais ou grupos de utilizadores ao utilizar para os objetivos especiais que existem aos utilizadores. A Companhia garante que quaisquer resultados (esperados, previstos ou possíveis) vão a atingidos ao utilizar o Site e/ou os serviços especiais.

5.2. Que toca-se a transmissão de noticias económicas por licença de companhia Dow Jones & Company Inc. (EUA), nem Companhia, nem propriedade legal não podem garantir que as informações são completas, verdadeiras, reguladas e não têm responsabilidade por algumas prejuízos ou perdas que qual maneira, relacionadas com utilização, não aplicação ou utilização incerta das informações supracitados, mesmo aos termos que eles sabem sobre tal prejuízo ou perda potencial.

5.3. Em relação à autenticidade de informações analíticas, jornalisticas ou para estudar publicamente disponíveis, publicadas pela Companhia ou transferida através de canais comunicais, a Companhia (independente de propriedade dos direitos autorias de informações) não dá nenhumas garantias (diretos e indiretos/previstos).

5.4. As Partes são responsáveis conforme a legislação em vigor ao estabelecer as relações que estão regulados pelo presente Acordo.

6. AlteraÇÕes e complementos

6.1. A Companhia reserva o direito de alterar e complementar o Acordo presente. Particularmente, isto é possível em caso de aparecimento de situações não descritas diretamente ou indiretamente em publicação deste Acordo presente ou aos termos de aparecimento de norma do direito que exige de implementar a alteração ou complemento respetivo.

6.2. O ordem de implementação de alterações e/ou complementos:

6.2.1 Em caso de implementação de alterações e/ou complementos, a Companhia avisa sobre este os Clientes de modo de colocar a declaração respetiva no Site-Internet oficial da Companhia e envia por correio inferior.

6.2.2 O fato de colocar a declaração respetiva no Site da Companhia e realizar o envio por correio interior, consideram-se como fatores de aviso do Cliente sobre alterações e/ou complementos implementados, independentemente de que o Cliente conheceu ou ignorou o texto respetivo.

6.2.3 O documento alterado e/ou complementado será em vigor quanto estão vencidos 5 (cinco) dias completos astronómicos (cento e vinte horas), após de publicação do aviso no Site da Companhia. Até vencido de prazo apresentado, o Acordo presente tem o carácter informativo (recomendável).

6.2.4 A validade de documento alterado e/ou complementado divulga-se para todas as contas registradas, após de mesmo entrada em vigor (independentemente de existência ao propriedade a conta apresentada de outras contas, estão registradas anteriormente). Nas contas de trading registradas até publicação de documento alterado e/ou complementado, o mesmo divulga a sua ação após de entrada em vigor.

6.2.5 Em caso de norma for introduzida pelo caminho legal e exige a implementação de alteração e/ou complemento respetivo em Acordo presente, a mesma deve aplicar-se imediatamente, após de entrada em vigor de acto normativo respetivo, independentemente de que a alteração e/ou complemento mesmo está implementado em Acordo presente. As disposições do Acordo presente que contradizem à norma introduzida novamente, perdem sua validade até implementação de alteração e/ou complemento respetivo em documento apresentado.

7. DisposiÇÕes finais

7.1. A Companhia conta as tarefas relacionadas com fornecimento prolongado e oportuno do apoio informativo coreto e o acesso aos servidores informativos para os Clientes, a questão de honra. No entanto, ao aparecer os termos não dependentes de Companhia, execução de tarefas apresentadas poderão ser impossível ou difícil.

7.2. Todos os discussões aparecidos nos limites do Acordo presente devem decidir-se conformidade com a legislação legal e os documentos públicos da Companhia por meio de acordos ou pretensões.

8. AceitaÇÃo de termos pelo cliente

8.1. Eu acordo com todos os disposições (pontos, partes) de todos os documentos declarados publicamente pela Companhia, durante todo o prazo de utilização de quaisquer serviços da Companhia, vou a cumprir as disposições apresentadas e em caso de meu desacordo, imediatamente interrompo utilizar os serviços da Companhia.