基本的外汇术语和概念
被搜索和使用最多并且在外汇市场取得成功所必不可少的术语和定义
术语表是让您进行外汇交易时信心倍增的绝佳工具。在此您可以找到对基本交易概念的解释。此外，为了便于您查找，我们开发了一个导航系统，让您更容易使用字母索引来搜索术语。
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
A
Appreciation
某货币对有浮动汇率的另一货币的价值上升。
Arbitrage
一种具有例外风险的交易，同时在同一交易工具上进行相反交易。
Ask
提供给交易者购买货币的价格
Aussie
造市商对澳币的行话
B
Bank of Canada
加拿大中央银行
Bank of England
英格兰中央银行
Bank of Japan
日本中央银行
Balance
交易账户上所有已完成金融操作的总结果。
Balance of Trade (BoT)
某国在特定时间内的进出口货物量之间的差值。
Bar Chart
一种技术分析工具；在条形图或线形图上显示的价格图表。
Base Currency
在货币报价中排在第一位的货币。
Bear
交易策略取决于货币价值下跌的交易者。
Bear Market
预期货币汇率将下跌的市场，即"熊市"。
Beige Book
包含对美国经济动态的回顾的美联储报告集。
Benchmark interest rate
投资者购买证券时期望的最低利率。
Bid
提供给交易者的货币出售价格。
Bidder
买方。
Big Figure
造市商的行话，表示货币对移动了 100 点。
Borrowing
在金融市场的特定期间内以利息借入外币。
Break
价格迅速下跌。
Breakout
价格低于支持水平或高于阻抗水平的细分；趋势线的细分。
Broker
执行投资者的交易单以进行货币买卖的代理商。
Brokerage Company
任务为汇聚买卖外币者的经纪商。
Bull
交易策略取决于货币价格上涨的交易者。
Bull Market
预期货币汇率上涨的市场。
Bundesbank
德国中央银行
Buy
货币购买交易
C
Cable
造市商对英镑的行话。
Cancel
交易者取消止损和止盈单的交易单。
Cancel-Replace
交易者为了取消先前订单而发给经纪商的订单，同时以新的订单来替换已取消的订单。
Candlestick chart
技术分析工具，其中利用"日本蜡烛"来指示价格的图表。
Capacity Utilization
显示生产力工作量的经济指标。
Car Sales
汽车销售量的经济指标，一种消费需求指数。
Cash Flow
在特定期间内由交易活动产生的资本现金流量。
Cash Market
以现金付款指定的价格来进行交易的市场。
Central Bank
规范国家货币政策的金融机构。
Change
交易工具的价格与其前日收盘价之间的差额。
Chain Store Sales
显示零售销售动态的经济指标。
Channel
交易工具图表上的价格波动范围内的区域。
Chart
显示价格随时间的变化的价格图表。
Chartist
使用图表和技术分析指标作为市场价格走势预测工具的交易员。
Clearing
交易结算过程
Close Order
平仓程序
Collateral
交易者的保险入金
Confirmation
在一个或多个指标确认另一指标的结果时，技术分析价格图表上显示的情况。
Correction
价格从达到的水平回落。
Convertible Currency
无需中央银行特别批准即可自由兑换（转换）为另一种货币的本国货币。
Counter Currency
在货币报价记录中排名第二的报价货币。
Cross Rate
无需美元直接参与的货币报价。
Currency Conversion
在金融市场一种货币兑换成另一种货币。
Currency Convertibility
将一种货币自由兑换为另一种货币的可能性。
Currency Option
期权合约，赋予交易者以约定的报价在规定期限内买卖另一货币的权利。
Currency Pair
两种标明的货币构成金融市场上的报价。
Currency Rate
一种货币对另一种货币的价格比率。
Currency Symbols
表示货币的字母符号。
Currency Trading
根据既定规则买卖另一种货币的交易操作。
Cycle
在时间间隔内重复某种价格运动模式。
D
Day Order
交易者的买卖单效期至交易日结束，如果在发出当日未履行交易，则将自动取消。
Day Trader
在一天的交易阶段中在市场上交易的交易者。
Day Trading
在一个交易日内对同个头村开仓和平仓。
Dealer
用自己的账户进行货币买卖的市场参与者。
Dealing
非现金货币交易。
Dealing center
通过创建让客户开设货币头寸的应用来提供金融市场准入的公司。
Deposit
转入交易者账户以支付进一步操作的金额。
Divergence
指标图表与价格图表不同时的技术分析情况。
Direct Quote
购买本国货币单位所需的外币金额。
Downtick
货币价格下跌。
Downtrend
市场货币价格下跌的趋势。
Double Top
此为一种技术分析模式，显示利率二次上涨到特定水平，接着下跌的情况。
Double Bottom
一种技术分析模式，指示速率两次下降到某个特定水平然后上升的情况。
E
European Central Bank
欧洲中央银行，简称为欧洲央行。
Economic Indicator
一种基本分析指标，显示经济的总体趋势。
Efficient Market Theory
一种市场理论，反映所有影响报价变化的因素。
Elliot Wave Theory
艾略特理论认为，价格走势具有波形（向上 5 个波，向下 3 个波）。
Employment Situation
劳动力市场的经济指标。
EU
欧洲联盟。
EURO
欧盟的统一货币。
European Central Bank (ECB)
欧洲货币联盟中央银行。
Exchange rate
另一种货币买卖的汇率。
Existing and New Home Sales
次级住房市场房地产销售的宏观经济指标。
F
Factory Orders
生产订单（耐用品和非耐用品的订单）。
Federal Reserve Bank
美利坚合众国中央银行。
Fed, FRS (Federal Reserve System)
美国联邦储备系统。
Figure
造市商的行话，用来表示汇率值的基本数字或汇率变动的 100 点。
Flag
技术分析图上的一种模式，显示货币价格大幅上涨，此后进入窄幅的变动，接着迅速下跌的情况。
Flat
没有涨跌变化的价格。
Float Profit/Loss
当前未平仓头寸的损益金额并非固定的，而且可能会出现变化。
Floor Broker
参加场内交易的经纪人。
Forecast
考虑到技术分析的历史数据和当前的宏观经济指标，对未来价格走势的估计。
Foreign Exchange
外币兑换的转换操作。
FOREX
买方和买房执行货币买卖交易的金融市场。
Foreign Currency
可用作在另一国流通媒介的任何外国货币。
Forward Market
"向前"的货币市场；货币交易以当日所设的价格履行，但在合同规定的未来时间进行。
Free Margin
交易者的存款资金，并非用作开仓的抵押。
Fundamental Analysis
一种预测价格变化的方法，基于对当前经济形势的分析而建立。
G
G7
最先进的国家，包括美国、日本、英国、德国、法国、意大利和加拿大，这些国家定期举行峰会，解决世界经济发展的问题，为"七巨头"。
Gap
技术分析价格图表上的间歇，由于新的一日开盘价与前一日收盘价之差所引起。
Greenback
造市商对"美元"的行话。
Gross Domestic Product (GDP)
某国家在特定时期内生产的商品和服务的累计值。
Gross National Product (GNP)
从海外投资或工作中获得的国内生产总值加收入。
H
Hedging
紧急买卖交易完成后用于降低投资风险的策略。
Hedgeable
可通过套期保值来弥补汇率变动风险的交易特征。
Hedge Funds
使用对冲工具的美国基金。
High/Low
当前交易日的最高和最低货币价格。
Housing Starts and Permits
宏观经济指数，显示建造中的房屋数量和施工许可的数量。
I
IFO
由德国经济研究所计算的商业乐观指数。
Import/Export Prices
美国进出口价格动态的数据。
Indicator Only
包含信息且不用于建立货币头寸的报价。
Indirect Quote
每单位本国货币要价，以外币单位表示。
Indicator
提供有关总体经济或金融市场状况的信息之数据。
Industrial Production
为经济指标、工业生产指标，显示国家植物的总产量。
Initial Margin
初始保证金的价值，将被作为未来交易的担保来投资。
Interbank Rates
大型国际银行为其他大型国际银行设置的货币汇率。
Interest
作为贷款借入资金的付款。
Interest Rate
意指借款方贷记或支付给贷方用于货币使用的款项，这是根据使用货币的付款额与信用总额的比率计算所得出。举例来说，若贷方（银行）要求客户每年为 $1,000 的信贷支付 $90，利率将为 9％（90/1000 * 100％）。利率可能随着通货膨胀或美联储政策的变化而有所不同。
Intraday
一个交易日内的货币交易。
Instant Execution
在线模式可使用串流报价时的即时交易执行技术。
Inflation
价格普遍上涨。
Investor
在货币市场上进行货币交易的财务资源持有人。
J
Jobless Claims
经济指标，显示已登记的失业人数。
K
Kiwi
经销商称新西兰元的行话。
L
Last
最后买入价和卖出价的平均值；最后交易的价格。
Leading Indicators
主流的宏观经济指标指数。
Leverage
自有资金与借入资金之间的比率，用于进行交易。
Limit order
当价格达到目标水平时，交易者的订单将建立多头或空头头寸。
Liquidation
结算交易者的未平仓货币头寸。
Liquid Currency
可在全球金融市场上不受限制地买卖的货币。
Liquidity
轻易买卖证券或货币的能力。
Long Position
在建立"买入"头寸时，的货币购买。
Loss
因亏损而减少的存款金额。
Lot
是被买入或卖出的金融工具的交易量单位。例如，当建立 1 手的 EURUSD（欧元/美元）买入头寸时，交易员用美元购买 100 000 欧元。
M
Maintenance Margin
交易者维持未结头寸所需的最低交易保证金。
Margin
是一种保证金，用于负担保证金交易的可能损失，并用作抵押。
Margin Call
需要追缴保证金时，交易中心会发一个消息，叫做保证金通知。
Margin Level
显示交易者交易账户状态的指标。
Margin trading
保证金支持的货币交易。
Market Maker
在市场运作中占有相当大份额、且对当前汇率水平产生影响的大型银行或金融公司。
Market Maker Spread
由造市商确立的货币买卖价之间的差额。
Market order
不受时间段或价格限制的交易单，应立即以当前最佳价格执行。
Market Place
实物市场；交易场所。
Market Price
交易执行的最终市场价格。
Market Users
使用造市商确立的当前报价来进行货币操作的中型银行或金融公司。
Minimum Equity
客户账户中的最低金额。
Momentum
价格变动的特征；货币价格变化的速度。
N
Net Factory Orders
显示工业订单数量增加的宏观经济指标。
Net Position
交易者持有的所有未平仓头寸的货币总数。
Nonfarm payrolls
工资单上的员工人数（不包括农业部）。
O
Offer
买方被要求进行购买的价格。
Old Lady
造市商对英格兰银行的行话。
Open order
达到宣告的货币价格时将执行的未结头寸订单。
Open Position
尚未记录交易结果的头寸。
Order
交易者向经纪人以指定价格发出货币买卖交易的指令。
Oscillator
市场用来预测未来货币走势的技术分析工具。
Output Index
生产量指数。
Overbought
在迅速且大幅货币升值之后产生的市场情况。
Oversold
在迅速且大幅货币贬值之后产生的市场情况。
P
Personal Income
指示某国人口个人收入变化的经济数据。
Personal Spending
指示某国人口支出变化的经济数据。
Pips/Points
货币价格的最小变动。
Position
交易者持有的多个敞开的"多头"和"空头"头寸。
Pound
交易商表示英镑（GBP）的行话。
PPI
生产者价格指数。
Premium
确定未来价格将超过期货价格的金额。
Price Quotations
一种货币对另一种货币的报价。
Profit
通过交易操作获得的金额。
Program Trading
一种计算机交易系统，货币的购买/出售信号会通过专门开发的程序生成。
Q
Quotation
一种货币的价格，以另一货币单位表示。
R
Range
两个价格之间的差。
Resistance Level
图表上的水平或倾斜价格水平；价格波动的上限。
Retail Price Index (RPI)
显示英国零售价格变化的指标。
Retail Sales
零售量的指标。
Retracement
趋势的校正，将特定的价值趋势回落到相反的方向，在那之后恢复原始的变动。
Roll-over
将止损单转移到更有利头寸的方式。
RSI (Relative Strength Index)
技术指标，用于指定超卖和超买区域。
S
Scalping
借助于货币价格变动不大的情况来获利的及时策略。
Sell
货币销售业务。
Short
建立卖仓。
Short position
出售货币的未结头寸，意图在未来以较低的价格买入。
Spike
后续报价与其先前的值之间的显着差异。
Spot
立即进行的交易，但在完成交易后的两天内付款。
Spread
货币买卖价格之间的差值，以点表示。
Square
交易者的交易结果，其利润大小等于损失大小。
Sterling
造市商对英镑的行话。
Stop Order
达到指定价格水平时的货币买卖单。
Stop Limit
挂单；直到市场价格达到交易单指定的水平以前，交易者会延迟执行交易单。
Stop Loss
为了限制损失而平仓的交易单。
Support Level
图表上的水平或倾斜价格水平；价格波动的上限。
Swap
保留或添加到交易者账户中的资金，用于展期至第二天。
Swap points
预先计算的点数，借助于掉期操作来将未平仓的头寸转移至第二天。
Swissy
造市商对瑞士法郎的行话。
T
Take-profit
为了获利而以指定价格开仓的货币买卖交易单。
Technical Analysis
借助价格图表检查来预测未来价格方向的方法。
Tick
在金融市场中，交易工具价格至少一次的变化。
Tick chart
基于报价值的价格图表。
Thin Market
流动性低的市场。
Today’s High
今日最高交易价。
Today’s Low
今日最低交易价。
Trader
通过个人账户买卖货币之人。
Trade Balance
交易余额为特定期间内进出口的价值之差。
Trading
证券或货币交易。
Trading platform
一套支持市场交易的软件和硬件。
Trailing-stop
为了让亏损最小化的订单。
Transaction
开仓和平仓货币头寸的操作。
Transaction Cost
买入或卖出某金融工具的付款。
Transaction Date
货币交易操作的日期。
Trend
技术分析术语，表示价格走势的总体方向。
Trend Line
价格图表上跨越最小值（在趋势上涨的情况下）或最大值（在趋势下跌的情况下）的直线。
U
Unemployment
显示失业率（相对于健全人口总数的百分比）的宏观经济指标。
Uptick
新的报价高于先前的价格。
Uptrend
价格上涨趋势，"看涨"趋势。
V
Value Date
交易条款的实施日期。
Volatility
价格移动的速度。
Volume
货币交易的活动水平。
Volumes chart
显示已执行交易量的条形图。
W
Wage
关于工资数据的宏观经济指数
Wholesale Prices
批发价格变化的宏观经济指标。
Wholesale Trade
批发销售变化的宏观经济指标。
X
Y
Yard
造市商表示十亿美元的行话。
Yours
表示"已售"。
Z
ZEW
欧洲经济研究中心 – 于 1990 年成立于德国汉堡，非商业性质的研究机构。
